Nội dung của phim Người Đẹp Báo Thù xoay quanh một cô gái tên là Lee Geum-Ja (Lee Young-Ae), người trước đây đã bắt cóc và giết một cậu bé, cô đã phải trả giá bằng việc ngồi trong “nhà đá” 13 năm và cô vừa được thả ra ngoài. Ở ngoài cổng nhà lao, một đám đông nhỏ, bao gồm cả một nhà giảng thuyết (Kim Byung-ok), đang chờ đón cô. Nhà truyền giáo đưa cho cô món đậu hũ truyền thống như một biểu tượng cho cuộc sống mới, nhưng Lee Geum-Ja ném nó sang một bên và bước đi. Bây giờ cô ấy có quyền tự do của mình, cô ấy có thể đặt những điều đó sang một bên và đi ra ngoài kia để kinh doanh.

Tuy nhiên, trước khi bắt đầu một cuộc sống mới, điều đầu tiên mà Lee Geum-Ja muốn làm chính là trả thù Paek (Choi Min-Sik), người đàn ông đã gài bẫy và hủy hoại cuộc sống của cô, người lẽ ra phải chịu trách nhiệm cho cái chết của cậu bé vô tội năm nào. Lee Geum-Ja bắt đầu nhiệm vụ của mình bằng cách đến thăm và nhờ vả tới sự giúp đỡ của các tù nhân trước đây, trong khoảng thời gian mà cô bị giam trong tù. Cô cũng nhận được một công việc tại một tiệm bánh. Ngoài ra, Geum-Ja cũng được đoàn tụ với con gái nuôi của mình là Jenny (Kwon Ye-Young), người được nhận nuôi bởi một gia đình người Úc. Càng ngày cô ấy tiến gần hơn với mục tiêu của mình và liệu rằng kế hoạch trả thù của quý cô có thành công.

Thành công của Lady Vengeance là quá rõ ràng, nó nhận được nhiều đánh giá tích cực không kém 2 phim trước, thậm chí nhiều người ví nó như phiên bản Old Girl khi mà nó quá đỗi hấp dẫn. Còn có tên gọi khác là Quý Cô Báo Thù, phim mang tới những chiều sâu cảm xúc trong nửa cuối là thật sự đáng kinh ngạc, và nó đi ngược lại sự thờ ơ gây sửng sốt của nửa đầu. Nghệ thuật quay phim tài năng cũng là điều đáng nói, nó được thực hiện một cách đầy sáng tạo với những cảnh quay bạo lực tới ớn người, nhưng đó lại chính là điểm nhấn để làm nên một kiệt tác.