Cuối đời nhà Thanh, nước Trung Quốc lạc hậu bế quan tỏa cảng nhiều năm bị chiến thuyền phương Tây dùng đại pháo mở tung cánh cửa, thời đại phát sinh ra nhiều thay đổi lớn. Quyền sư Hoàng Phi Hồng trong thời tráng niên phải đối mặt với sự biến đổi to lớn của thời đại, cảm thấy vô cùng hoang mang. Ông từng khổ luyện ba mươi mấy năm quyền cước, đối chọi với súng trường, đại bác Tây phương, thập bát bang võ nghệ còn đất dụng võ không nhỉ? Từng học qua y thuật Trung Y nhiều năm, đối mặt với y thuật mới phương Tây, còn có đất sống không? Dì Thập Tam vừa từ phương Tây trở về nước, càng mang đến cho Hoàng Phi Hồng nhiều tác động lớn. Dì Mười Ba giỏi văn chương Tây, quen sống Tây hóa, thậm chí còn học bắn súng, kiếm thuật phương Tây, những điều này không những khiến cho Hoàng Phi Hồng lĩnh hội cái mới, còn khiến các đồ đệ của ông mở rộng tầm mắt, bọn họ quyết tâm phải thích nghi với trào lưu, đi kịp trào lưu, làm những thanh niên tiên tiến thời đại. Sau bao nhiêu thăng trầm và trở ngại. Hoàng Phi Hồng và Dì Thập Tam sau cùng cũng thành đôi. Trong hôn lễ đóng tây hợp bích của họ xuất hiện món quà do đổng sự trưởng tập đoàn Tài phú mới thành lập mang đến, đáng kể là Trác Phương Bố. Trác Phương Bố đề chúc mừng: “Tình trường như chiến trường, thong trường như chiến trường, trên chiến trường sẽ hội ngộ”? Hoàng Phi Hồng, Dì Thập Tam và mọi người mình nhìn nhau dở khóc dở cười…